口語(yǔ)翻譯價(jià)格（小語(yǔ)種口譯翻譯一天價(jià)格）

本文目錄一覽：

1、英語(yǔ)口語(yǔ)多少錢？？一對(duì)一的2、一般翻譯公司的翻譯標(biāo)準(zhǔn)和收費(fèi)是怎么計(jì)費(fèi)的呢？3、現(xiàn)在做個(gè)口語(yǔ)翻譯一年大概多少錢。4、【口譯翻譯員】一天的價(jià)格是多少？5、翻譯單價(jià)

英語(yǔ)口語(yǔ)多少錢？？一對(duì)一的

一對(duì)一英語(yǔ)口語(yǔ)分為線上和線下，線上的一對(duì)一口語(yǔ)價(jià)格在50-150元，線下則是要200元起步。

他們家的外教均持有tesol證書，可以根據(jù)學(xué)員的真實(shí)情況定制課程，可以全方位提升英語(yǔ)聽力、閱讀、寫作等綜合能力，上課內(nèi)容可以錄制，課后還可以進(jìn)行復(fù)習(xí)鞏固，性價(jià)比很高。

還有其他什么學(xué)習(xí)問題，可以百度搜“阿卡索vivi老師”為您分析解答。

想要更多的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源，可以百度搜“阿卡索官網(wǎng)論壇”免費(fèi)下載。

一般翻譯公司的翻譯標(biāo)準(zhǔn)和收費(fèi)是怎么計(jì)費(fèi)的呢？

大家在有翻譯需求的時(shí)候都會(huì)找專業(yè)的翻譯公司進(jìn)行咨詢，翻譯本質(zhì)上跟出售商品沒有本質(zhì)區(qū)別，只是買賣貨物我們會(huì)拿到實(shí)物，而翻譯是提供文字和語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換，出售服務(wù)來進(jìn)行盈利的。俗話說行有行規(guī)，翻譯服務(wù)雖說沒有一個(gè)硬性的指標(biāo)來進(jìn)行對(duì)比，但是作為一個(gè)正規(guī)翻譯公司，他的報(bào)價(jià)一定是遵循市場(chǎng)原則，有合理的報(bào)價(jià)區(qū)間的。小編憑借多年在翻譯行業(yè)摸爬滾打的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)了市面上大多數(shù)正規(guī)翻譯行業(yè)的報(bào)價(jià)，今天列出來供大家參考。

首先翻譯服務(wù)可以從兩方面入手，一類是筆譯，一類是口譯。

我們先說筆譯。筆譯從字面意思都能了解到是文字翻譯。據(jù)2019年最新的數(shù)據(jù)顯示全球人口已經(jīng)超過了70億人，其中全世界共使用的語(yǔ)言就高達(dá)5651種，但是日常生活中我們能使用到的且有翻譯需求的，一定是那些在世界上應(yīng)用最廣泛的語(yǔ)言即聯(lián)合國(guó)六種官方語(yǔ)言：漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)。它們?cè)谌虿煌膮^(qū)域里，既有龐大的人口使用基數(shù)又具有一定的區(qū)域影響力，作為一個(gè)翻譯公司他們也是最大的客戶群體來源地。

我們以這六大語(yǔ)種為例講講翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

第一稀缺性。六種語(yǔ)言全球使用數(shù)量：英語(yǔ)漢語(yǔ)法語(yǔ)西班牙語(yǔ)俄語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也遵循這個(gè)原則，使用人數(shù)較少的語(yǔ)言也就意味著相關(guān)譯員數(shù)量也更少，物以稀為貴譯員收費(fèi)也較高，其他小語(yǔ)種則收費(fèi)更高。給大家一個(gè)參考價(jià)格中譯英180元/千字大家可以以此類推。

第二專業(yè)性。翻譯行業(yè)涉及的領(lǐng)域非常廣泛，在今天這個(gè)全球化程度越來越高的時(shí)代，中國(guó)作為全球唯一擁有聯(lián)合國(guó)產(chǎn)業(yè)分類中全部工業(yè)門類的國(guó)家，任何存在的領(lǐng)域都有可能有翻譯需求，包括：食品、網(wǎng)絡(luò)、文學(xué)、醫(yī)學(xué)、安全、文學(xué)、化學(xué)、物理等等，每一個(gè)領(lǐng)域?qū)τ趯I(yè)知識(shí)的要求都不盡相同，譯員在不同的行業(yè)領(lǐng)域收費(fèi)也不盡相同，一般視難度定價(jià)千字200元以上。

第三時(shí)效性?？蛻粲蟹g需求時(shí)，一般都有一定的時(shí)間限制，正常譯員的翻譯量一天在3000-5000字左右，大家在翻譯時(shí)可根據(jù)自己文件數(shù)量，大致估算出譯員單人翻譯的工作時(shí)間，如果想要完成十萬字的翻譯，單人需要20個(gè)工作日，如果客戶要求一個(gè)星期之內(nèi)翻譯完成，翻譯公司會(huì)根據(jù)客戶需求，分派稿件給多位譯員，翻譯公司付出的人員成本增加，分?jǐn)偟椒g費(fèi)用上也會(huì)略有增加，行業(yè)內(nèi)加急費(fèi)一般千字額外收取30-50元。

說完了筆譯，我們說口譯?？谧g顧名思義從一種語(yǔ)言到另一種語(yǔ)言的口頭翻譯。市面上根據(jù)口譯類型又細(xì)分為：陪同翻譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯。翻譯難度依次遞增。

陪同翻譯指在商務(wù)陪同、旅游陪同等活動(dòng)中提供口譯工作的專業(yè)。在業(yè)務(wù)能力上一般要求翻譯準(zhǔn)確流利，具有較強(qiáng)的服務(wù)意識(shí)和責(zé)任心，需要積累大量的商務(wù)和旅游知識(shí)，是輸出型口語(yǔ)翻譯服務(wù)，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)1500/2000元之間。

交替?zhèn)髯g指當(dāng)講者發(fā)言結(jié)束或者停下來等候傳譯的時(shí)候，口譯員用清楚自然的目的語(yǔ)，準(zhǔn)確、完整地重新表達(dá)源語(yǔ)發(fā)言的全部信息內(nèi)容。應(yīng)用的場(chǎng)合一般規(guī)模較小如：訪問考察、小范圍磋商、記者采訪、司法和準(zhǔn)司法程序、宴會(huì)致詞、新聞發(fā)布會(huì)以及時(shí)間短的小型研討會(huì)等。一般要求譯員有扎實(shí)的語(yǔ)言功底，一定的專業(yè)知識(shí)和良好的心理素質(zhì)，屬于綜合型口語(yǔ)翻譯。收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)2800/3500元之間。

同聲傳譯指在不打斷講話者的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式。應(yīng)用場(chǎng)合規(guī)模較大如：大型研討會(huì)和國(guó)際會(huì)議。同聲傳譯對(duì)譯員的要求極高，不僅要求譯員表達(dá)清晰流暢而且譯員要有較強(qiáng)的心理素質(zhì)和快速的臨場(chǎng)反應(yīng)能力，屬于高端翻譯人才。收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)8000/10000元之間。

口譯翻譯注意事項(xiàng)：

1. 所有口譯人員的收費(fèi)按一天八小時(shí)計(jì)算，不足半天（四個(gè)小時(shí)）按半天計(jì)費(fèi)。

2. 口譯員如果因出差、接機(jī)、食宿等產(chǎn)生費(fèi)用的問題，由雇傭方承擔(dān)。

3. 如果口譯時(shí)間超過合同規(guī)定時(shí)間，多余的時(shí)間按總價(jià)的每小時(shí)單價(jià)累加費(fèi)用。

4. 同聲傳譯一般要求兩名以上的譯員同時(shí)負(fù)責(zé)。

現(xiàn)在做個(gè)口語(yǔ)翻譯一年大概多少錢。

目前英文口譯的話，一是按小時(shí)來算的，一個(gè)小時(shí)400到1200，二是按隨身翻譯 每個(gè)月差不多12000到40000不等

【口譯翻譯員】一天的價(jià)格是多少？

陪同翻譯錢比較少。國(guó)際商務(wù)會(huì)議的口譯錢比較多，大約是一場(chǎng)會(huì)議三個(gè)小時(shí)，個(gè)人只工作四十五分鐘（一個(gè)小時(shí)兩班翻譯輪班，即一個(gè)小時(shí)四個(gè)人）工資8000左右。小型商務(wù)會(huì)議視情況而定，大約一天下來最少2k~4k

跟隨旅游團(tuán)的翻譯叫做隨團(tuán)翻譯，對(duì)翻譯要求不高，只要會(huì)介紹當(dāng)?shù)匚幕L(fēng)俗，口語(yǔ)聊天，介紹游覽地即可。工資大約一天下來2K左右（這算是比較高的，還有過做一天只有300-400左右的，根據(jù)旅行社情況來定吧一般）

陪同外國(guó)人游覽叫陪同口譯，負(fù)責(zé)介紹交通，游覽地介紹，對(duì)口語(yǔ)使用要求比較高，沒有特別高要求，會(huì)引起話題，能比較熟練使用口語(yǔ)即可。工資視情況而定。如果是公司派來的商務(wù)游覽，可以收費(fèi)高一點(diǎn)，在上海大約可以收費(fèi)兩天3K左右。如果是私人游覽或者是非正式的，1.5K兩天左右吧（這個(gè)價(jià)格比較合理了）。

其實(shí)外國(guó)人對(duì)中國(guó)的國(guó)情還是稍微比較了解的，如果收費(fèi)太高就不太合理了。

翻譯單價(jià)

筆譯價(jià)格： 單價(jià) （元/千字符）

Translation price : price ( yuan / thousand characters)

-------------------------

-------------------------

字?jǐn)?shù) 英 語(yǔ) 日、韓、法、德、俄 小 語(yǔ) 種 其它

Words in English, Korean, Japanese, German, and Russian language method for other small

外譯中 中譯外 外譯中 中譯外 外譯中 中譯外 外譯外

Translation of translation in translation in translation in translation in C-E Translation

3千字以內(nèi) 150-180 160-220 200-240 220-260 300 320 550

3 150-180 160-220 200-240 220-260 300320550 characters within

1萬字以內(nèi) 145-170 150-200 190-220 200-240 280 300 500

1 145-170 150-200 190-220 200-240 280300500 words within

10萬字以上 120-160 130-180 180-200 190-220 260 280 480

10 180-200 190-220 260280480 120-160 130-180 million words

-----------------------

And

口語(yǔ)翻譯價(jià)格（單位：元/人/天）

Spoken language translation price ( unit: yuan / person / day )

類 型 英 語(yǔ) 日、韓、法、德 小語(yǔ)種 其它語(yǔ)種

The type of English, Korean, Japanese, German law of small languages in other languages

一般活動(dòng)展覽、旅游 800-1200 1000-1600 1200-2000 個(gè)別面談

General exhibition, 800-1200 1000-1600 1200-2000 interview travel

技術(shù)交流商務(wù)談判 1200-1500 1500-2000 1800-2500

Technical exchanges and business negotiations 1200-1500 1500-2000 1800-2500

大型國(guó)際會(huì)議 2500-4000 3000-5000 4000-6000

The large-scale international conference of 2500-4000 3000-5000 4000-6000

標(biāo)簽：口語(yǔ)翻譯價(jià)格