會展口譯
會展口譯也稱展會翻譯,展會口譯的工作性質(zhì)就是在展覽會場為參展商和展會觀眾提供即時(shí)口譯服務(wù)。展會翻譯工作看似簡單,但實(shí)際情況并非如此。為了舉辦一次成功的展覽會,許多客戶在展會前期都會投入大量精力進(jìn)行準(zhǔn)備工作,精心挑選產(chǎn)品樣品和布置展位形象,但往往會很容易忽略或不重視另一個(gè)重要的軟件要求:展會翻譯人員。有些客戶缺乏展會經(jīng)驗(yàn),事先往往沒有準(zhǔn)備翻譯人員,當(dāng)國外買家詢價(jià)而語言不通時(shí),結(jié)果就只能目瞪口呆看著客戶被競爭對手搶走。有些客戶可能會在展會前夕急匆匆找個(gè)翻譯幫手,譯員對產(chǎn)品和公司背景沒有充分的了解準(zhǔn)備,無法專業(yè)細(xì)致地解答買家詢問,展會效果也就可想而知了?;诙啻闻e辦大型展會及從事大型展會翻譯的成功經(jīng)驗(yàn),優(yōu)意通在為每位客戶推薦展會翻譯時(shí),均會根據(jù)客戶具體要求提出定制的專業(yè)建議和挑選最合適的譯員人選,從而為客戶的展覽展示活動帶來完美的效果,優(yōu)意通也因此而成為眾多展會舉辦單位和參展商的最佳翻譯選擇。
優(yōu)意通展會翻譯優(yōu)勢:
①、大量展會翻譯人才儲備,可以隨時(shí)隨地滿足各類展會翻譯服務(wù)需要。
②、多年展會翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn),可以為客戶提供定制的專業(yè)建議和服務(wù),解決客戶后顧之憂。
③、全球化服務(wù)網(wǎng)絡(luò),可以就近為客戶提供最合適譯員人選,省卻客戶眾多麻煩和開支費(fèi)用。
④、語種全,英語、日語、德語、法語、俄語、西班牙、葡萄牙、意大利、阿拉伯語等數(shù)十語種。
⑤、最重要的一點(diǎn):優(yōu)意通展會翻譯人員語言與形象同樣專業(yè)。