一般翻譯公司的收費(fèi)是根據(jù)：

1、翻譯的語種。翻譯的語種不同，翻譯的費(fèi)用自然是不同的。

2、譯員的翻譯水平。翻譯人員的水平不同所形成的服務(wù)報價也不同。高水平的翻譯人員在翻譯品質(zhì)上也是有所保障的，這也就是翻譯服務(wù)的價格差異化所在。

3、翻譯內(nèi)容。翻譯內(nèi)容的專業(yè)程度直接影響了翻譯價格的高低。如果是專業(yè)性很強(qiáng)的內(nèi)容，對于翻譯的質(zhì)量要求相當(dāng)高，那么翻譯價格自然會高。

翻譯公司是指以盈利為目的，從事商業(yè)的翻譯經(jīng)營活動并為客戶提供翻譯服務(wù)的企業(yè)或者實(shí)業(yè)，其主要形式為有限責(zé)任公司和股份有限公司兩種形式。隨著經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展和對外改革開放的深化，中國出現(xiàn)了巨大的翻譯市場。

中國的注冊翻譯公司有近3000家，翻譯從業(yè)人員至少達(dá)100萬，但專業(yè)翻譯人員卻不足10萬人，而且往往集中在上海、北京、廣州 深圳 等少數(shù)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的城市或者政府部門，但也有一些知名翻譯公司脫穎而出。

相比“外譯中”，“中譯外”的專業(yè)人才更是嚴(yán)重不足，目前缺口高達(dá)90%。從規(guī)模上看，中國已成為“翻譯大國”。預(yù)計(jì)到2010年，中國翻譯市場總額將達(dá)350億元人民幣。但是從翻譯產(chǎn)業(yè)的發(fā)展?fàn)顟B(tài)而言，我國并不能稱之為翻譯領(lǐng)域內(nèi)的發(fā)達(dá)國家。

正如國內(nèi)翻譯機(jī)構(gòu)傲世立華發(fā)布的產(chǎn)業(yè)評估報告所述，我國翻譯產(chǎn)業(yè)整體處于低端水準(zhǔn)，也就是說滿足于溝通的基本需要，而溝通的質(zhì)量仍乏善可陳。

我是阿拉伯語翻譯，月薪九千多，算是少的。如果有一定經(jīng)驗(yàn)并且在伊拉克工作，年薪50萬輕飄飄。但是我真的不懂你說的伊斯蘭教授是什么。

阿拉伯語翻譯一天多少錢阿拉伯語口譯價格阿語同傳翻譯

阿拉伯語翻譯口譯的價格是需要您需要不需要設(shè)備，同傳設(shè)備需要多少個，還是您是商務(wù)會議？生活陪同，北京中慧言翻譯公司商務(wù)陪同報價在3000元到6000元，生活陪同在2000元到5000元，具體是要根據(jù)您的翻譯領(lǐng)域，比如工程翻譯，電力翻譯，汽車翻譯，價格都不一樣，你可以問 一下北京中慧言翻譯公司了解一下詳細(xì)報價！

口譯/同傳/高級商務(wù)談判一天標(biāo)準(zhǔn)工作時間為8個小時，超過8小時將收取加急費(fèi)。（超過6小時部分，按照每小時單價計(jì)算）外埠出差，需加收50％出差費(fèi)，可由服務(wù)方負(fù)責(zé)翻譯吃、住、行；外埠出差翻譯需求方可以無需加收50％安排翻譯人員（為控制風(fēng)險，必須包含服務(wù)方一名工作人員），但要負(fù)責(zé)服務(wù)方的譯員及工作人員的吃、住、行。外埠出差原則上翻譯需求方必須安排譯員住宿在不低于4星級酒店的標(biāo)準(zhǔn)，中慧言翻譯公司翻譯阿拉伯語一天在3000元到6000元，具體需要看您的公司要求，

筆譯最低30元/1000字。翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)翻譯基準(zhǔn)價格--筆譯中譯英 160-260元/千字英翻中 120-200元/千字計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)這只是個基準(zhǔn)指導(dǎo)價。

英語陪同翻譯一天大約在幾千元，英語商務(wù)陪同費(fèi)用在2500元--3500元，生活英語陪同費(fèi)用在1000元左右，口譯/同傳/高級商務(wù)談判一天標(biāo)準(zhǔn)工作時間為8個小時，超過8小時將收取加急費(fèi)。（超過6小時部分，按照每小時單價計(jì)算）

1、根據(jù)翻譯項(xiàng)目類型

常見的翻譯方式主要包括筆譯翻譯、同聲傳譯翻譯、本地化翻譯、口譯翻譯等等，翻譯項(xiàng)目不同收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也自然不同。

2、根據(jù)翻譯項(xiàng)目時長

這個時長不是期限大多數(shù)指的是項(xiàng)目時長：同聲傳譯、會議翻譯、商務(wù)談判、雙語主持、口譯、陪同翻譯、展會翻譯，當(dāng)然視頻翻譯、錄音翻譯有按照時長計(jì)算的時間的多少和會議的類型是這個的重要影響因素，是翻譯時間決定了翻譯價格。

3、根據(jù)翻譯項(xiàng)目字?jǐn)?shù)

翻譯項(xiàng)目的字?jǐn)?shù)是影響收費(fèi)的重要因素之一，翻譯字?jǐn)?shù)主要對于筆譯而言，例如：文件翻譯、圖書翻譯、資料翻譯、畫冊翻譯等等，這些文件資料的字?jǐn)?shù)決定了項(xiàng)目的翻譯價格和翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

4、根據(jù)翻譯項(xiàng)目語種

主流語種：英語、日語、韓語等和小語種：阿拉伯語、希臘語、印尼語等的翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)區(qū)別。我們知道：“物以稀為貴，”所以小語種的翻譯報價肯定會比主流語種收費(fèi)要高的。

5、根據(jù)翻譯項(xiàng)目難易程度

對于翻譯公司來說，翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)很大程度取決于翻譯的難易程度，不同行業(yè)術(shù)語不同、難易度不同；翻譯時一件費(fèi)腦力的工作，翻譯人員的專業(yè)知識要過硬，沒一定實(shí)力是做不了翻譯的，否則翻譯出來的東西不倫不類鬧笑話。

專業(yè)翻譯公司對于客戶的稿件的難易程度和使用途徑進(jìn)行區(qū)分，分為不同的類型。如普譯、精譯、出版級等，不同類型的翻譯報價是不同的，稿件的行業(yè)領(lǐng)域、資料的難易程度、所選的翻譯類型等是決定翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的因素。

8000到30000元。根據(jù)查詢相關(guān)資料顯示，阿拉伯語翻譯薪酬范圍在12000到30000元的是最多，占比是29.8%，其次是8000到12000元，占比是25.2%。阿拉伯語是阿拉伯民族的生活用語，在中世紀(jì)的數(shù)百年期間，阿語曾是整個文明世界學(xué)術(shù)文化所使用的語言之一。在9-12世紀(jì)用阿語寫成的著作，包括哲學(xué)、醫(yī)學(xué)、歷史、宗教、天文、地理各方學(xué)科。