展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)口譯主要擔(dān)任在展覽會(huì)議中對(duì)產(chǎn)品的性質(zhì)、特色進(jìn)行詳細(xì)地介紹，解答參展者現(xiàn)場(chǎng)提出的問(wèn)題，展會(huì)口譯也是口譯中重要的一種翻譯，是翻譯工作中國(guó)比較高級(jí)的服務(wù)項(xiàng)目，展會(huì)翻譯看上去跟一般的翻譯沒(méi)什么區(qū)別，實(shí)際上并不是這樣，展會(huì)口譯就是為了傳達(dá)商家所要體現(xiàn)的信息，日語(yǔ)展會(huì)翻譯也是如此，無(wú)論哪個(gè)語(yǔ)種間的展會(huì)翻譯都是相當(dāng)重要的，如此重要的展會(huì)翻譯，一天大概多少錢.

深圳優(yōu)意通翻譯公司為大家介紹：展會(huì)翻譯分為口譯和筆譯兩種，展會(huì)筆譯不言而喻就是根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)記錄的內(nèi)容，展會(huì)翻譯的各種信息和內(nèi)容，這類的翻譯項(xiàng)目和內(nèi)容一般是責(zé)任比較重大，在稿件的翻譯上面需要的是完全按照展會(huì)的內(nèi)容進(jìn)行，符合客戶的相關(guān)要求。翻譯人員除了面對(duì)的是扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)和行業(yè)的專業(yè)內(nèi)容以外，還應(yīng)該具備的認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度。

日語(yǔ)展會(huì)翻譯報(bào)價(jià)

日語(yǔ)一般展會(huì)翻譯人員報(bào)價(jià)為：2800-3800元/天;日語(yǔ)中等展會(huì)翻譯人員：3600-4000元/天;日語(yǔ)高等展會(huì)翻譯人員報(bào)價(jià)：4500-5200.展會(huì)翻譯人員除了面對(duì)的是扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)和行業(yè)的專業(yè)內(nèi)容以外，還應(yīng)該具備的認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ鲬B(tài)度。

展會(huì)翻譯一方面是根據(jù)翻譯的形式和內(nèi)容進(jìn)行確定價(jià)格，另外一個(gè)方面就是根據(jù)翻譯的語(yǔ)種和會(huì)議的形式，也就是說(shuō)現(xiàn)在的商務(wù)型的會(huì)議也是分為大小的，不同的會(huì)議規(guī)模需要的展會(huì)翻譯人員的數(shù)量和語(yǔ)種不同，翻譯的價(jià)格也是不一樣的，最后收費(fèi)主要就是按照商家的具體要求，根據(jù)展會(huì)的規(guī)模、語(yǔ)種、翻譯形式等標(biāo)準(zhǔn)確定最終的價(jià)格。

深圳優(yōu)意通翻譯公司的口譯員擅長(zhǎng)汽車、機(jī)械、動(dòng)力、化工、冶金、工程、法令、金融、通訊、紡織、服裝、電子、醫(yī)學(xué)、圖書出版等領(lǐng)域的口譯，在大型展覽會(huì)、交易會(huì)上常常呈現(xiàn)公司口譯員的身影。