挑選專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯公司的方法如下：

　　考察翻譯公司的綜合實力 。盡量實地考察了解翻譯公司的具體情況，在翻譯業(yè)務(wù)和處理各種項目時，工作人員是否具有豐富的經(jīng)驗，所有的翻譯人員是否具有處理強大項目的能力。

　　考察醫(yī)藥翻譯團隊能力 。醫(yī)藥翻譯的專業(yè)術(shù)語比較多，不同語言的表達習(xí)慣不一樣，在翻譯時就要考慮很多的專業(yè)用語。

　　考察翻譯公司的收費標(biāo)準(zhǔn) 。選擇翻譯公司不僅需要考慮公司的專業(yè)能力和綜合實力，還要注意翻譯公司的價格定位是否合理。

　　考察翻譯公司的行業(yè)口碑。 如果在行業(yè)中某個翻譯公司口碑很好，大眾客戶認(rèn)可度很高，那么這個翻譯公司就值得選擇。

　　判斷公司實力的方法如下：

　　是否具有正規(guī)翻譯資質(zhì)。可以通過營業(yè)執(zhí)照查看經(jīng)營范圍中是否有“翻譯服務(wù)”這一項。

　　是否具有ISO 9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書(此證書認(rèn)證范圍包括：語言翻譯服務(wù))、ISP 17100管理體系認(rèn)證證書(此體系覆蓋范圍包括各類語言的互譯)。

　　是否是中國翻譯協(xié)會的會員單位或理事單位。

　　根據(jù)天眼查等平臺進行查詢，通過該公司的注冊資本、經(jīng)營狀況、社保人數(shù)、是否有實地辦公場所、是否有正規(guī)官方網(wǎng)站等信息進行規(guī)模評估。