金融專(zhuān)業(yè)是近些年很熱門(mén)的新興專(zhuān)業(yè)，而金融和翻譯可以說(shuō)是一對(duì)孿生兄弟，金融翻譯連在一起不僅僅是聽(tīng)著高大上，關(guān)鍵是真賺錢(qián)，但前提是你有一定的真才實(shí)學(xué)，然后就是選一個(gè)靠譜的公司，未來(lái)“錢(qián)途”不可限量。
　　金融翻譯專(zhuān)業(yè)不但要求翻譯技能，還要具備一定的金融專(zhuān)業(yè)知識(shí)，所以入職要求也高，但只要基本知識(shí)扎實(shí)，再掌握一些應(yīng)聘中的一些問(wèn)題，找一個(gè)好的崗位并不難。

　　筆者曾對(duì)一些金融翻譯專(zhuān)業(yè)的同學(xué)做過(guò)一些指導(dǎo)，這些同學(xué)基本都拿到了理想的office，其中一位同學(xué)得到大名鼎鼎的深圳優(yōu)意通翻譯有限公司的青睞，如今已經(jīng)成為公司一級(jí)譯員，在業(yè)界小有名氣，收入上可想而知。

　　求職金融翻譯崗位，記得把握以下兩點(diǎn)，提前知道，有備無(wú)患。
　　1、應(yīng)屆生首先選擇大平臺(tái)
　　金融翻譯的職業(yè)發(fā)展規(guī)劃，要從最初這份工作開(kāi)始就注意，首先選擇大平臺(tái)，因?yàn)榻鹑谛袠I(yè)招聘，特別注重專(zhuān)業(yè)水平和學(xué)歷，學(xué)校，也會(huì)看重之前的任職單位。
　　這樣也就有了不成文但非常真實(shí)的說(shuō)法：“大跳大”、“大跳小”都很容易，而“小跳大”則困難的多。若想突破這個(gè)規(guī)則，就需要你有一些能力加持，比如一些證書(shū)，工作期間特別斐然的成績(jī)等。
　　2、有含金量的考證

　　不僅是金融翻譯崗位，考證對(duì)于很多應(yīng)聘者極為重要。每個(gè)HR都很忙，沒(méi)有人有時(shí)間慢慢扒簡(jiǎn)歷看你具體做了什么項(xiàng)目，但如果你的簡(jiǎn)歷中還有CATTI一筆通過(guò)，以及CFA三級(jí)的證書(shū)，相信這時(shí)他翻看簡(jiǎn)歷的速度會(huì)慢下來(lái)，你的希望就來(lái)了。

　　這里建議有立志從事金融翻譯行業(yè)的同學(xué)，無(wú)論以后從事哪份工作，只要計(jì)劃把翻譯當(dāng)成終身工作，一定要考一個(gè)CATTI。金融方面如果相比科班出身的翻譯多一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)力，則建議考CFA。
　　如果有這兩個(gè)證，可以說(shuō)為你從事金融翻譯職業(yè)錦上添花，都是加分項(xiàng)。
　　綜上，金融翻譯是個(gè)高職高薪的行業(yè)，但萬(wàn)丈高樓平地起，如果能做到系統(tǒng)深入的學(xué)習(xí)，能走到金字塔的塔頂，也不是不可能的。