本文目錄一覽：

中譯英怎么收費(fèi)？

目前，中文在線翻譯英語的成本是根據(jù)翻譯的單詞數(shù)計(jì)算的。根據(jù)2019年數(shù)據(jù)來看，價(jià)格在160/千字。

翻譯公司的報(bào)價(jià)基于內(nèi)容，語言和材料。常規(guī)翻譯公司每千字收費(fèi)。當(dāng)然，諸如文件之類的文件必須按每股計(jì)費(fèi)，例如戶口簿，身份證，駕駛座等，這些很簡單，每本售價(jià)60元。還有一種圖紙，將根據(jù)份額收費(fèi)。

以英語資料為例：常規(guī)資料，單價(jià)160元/千字；專業(yè)教材，單價(jià)180-220元/千字。您也可以通過多種方式來收取參考時(shí)間和提交時(shí)間。由于眾所周知的加急費(fèi)用，翻譯公司需要的時(shí)間越少，價(jià)格就越高。這是一個(gè)討價(jià)還價(jià)的小竅門。如果您想降低價(jià)格，可以給翻譯公司更多的翻譯時(shí)間。

文件困難。文件越專業(yè)，越難翻譯，價(jià)格就越高；翻譯者級(jí)別。不同級(jí)別的翻譯者的價(jià)格是不同的。翻譯水平越高，經(jīng)驗(yàn)越豐富，價(jià)格也越高；

擴(kuò)展資料：

口譯具有多種服務(wù)方法和要求。常用方法包括會(huì)議口譯，業(yè)務(wù)口譯和伴隨口譯。這些普通口譯方法的費(fèi)用相對較低，但是用于會(huì)議口譯的口譯方法將更加昂貴。視語言而定，同聲傳譯的費(fèi)用也有所不同。因此，口譯服務(wù)方法直接影響口譯報(bào)價(jià)的水平。

口譯服務(wù)時(shí)間決定口譯價(jià)格。一般來說，口譯服務(wù)時(shí)間與正常工作時(shí)間相同。 8小時(shí)/天。時(shí)間越長，成本越高。因此，口譯服務(wù)每天收費(fèi)。超過8小時(shí)的某些費(fèi)用是根據(jù)加班時(shí)間計(jì)算的。

英語翻譯收費(fèi)一般是怎么樣的？

在眾多人眼里，語言翻譯是日進(jìn)斗金的行業(yè)。據(jù)了解，在企業(yè)從事行政助理兼英語翻譯的工作人員月薪可以達(dá)到8k元，大使館的英語翻譯人員月薪在8k-1萬元。如果能成為非常專業(yè)的會(huì)議口譯員，日收入可以達(dá)到3k，頂級(jí)的同聲傳譯員日收入在5k 以上，有的甚至超越萬元。從事同聲傳譯的口譯員平均每個(gè)月要進(jìn)行十幾次的會(huì)議翻譯，旺季相對多些。

不過，“金飯碗”不是人人都捧得。北京翻譯公司行業(yè)專家指出，“要想做一名合格的口譯，最為重要的不是語言水平而是行業(yè)背景?？谧g在中間傳話，如果不具備對會(huì)談?lì)I(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)、行業(yè)背景的了解，是無法做到精確有效翻譯的。在精通原語和譯語的基礎(chǔ)上，譯者常常要具備一個(gè)或多個(gè)領(lǐng)域的知識(shí)，如航空學(xué)、化學(xué)、人工智能、力學(xué)、會(huì)計(jì)學(xué)、國際法、醫(yī)學(xué)或農(nóng)學(xué)。其次才是雙語的熟練，溝通能力極為重要，從職業(yè)感覺來講，翻譯需要自律，應(yīng)該給人一種信賴感而非模式。收入也要經(jīng)過競爭，百里挑一才能達(dá)到?！睆氖露嗄晖晜髯g的王先生告訴記者，“一個(gè)會(huì)議，通常要有2~3個(gè)同聲傳譯員，15~20分鐘輪換一次。在會(huì)議口譯過程中，精神要高度集中，勞動(dòng)強(qiáng)度非常大。口譯翻譯到位的前提是會(huì)議前要對背景有大概的了解，翻譯最大的特點(diǎn)就是善于學(xué)習(xí)?！弊鳛橥晜髯g翻譯員，每天都要學(xué)習(xí)，每個(gè)會(huì)議都是一個(gè)行業(yè)領(lǐng)域的商榷，與會(huì)人員都是專家、精英，提前需要有大量的專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備，提前的工作量比較大。

翻譯公司一般怎么收費(fèi)？

首先，正規(guī)的翻譯公司是按照簽字的標(biāo)準(zhǔn)來收費(fèi)的，也就是說每翻譯1000個(gè)字計(jì)算一個(gè)收費(fèi)，比如說翻譯2000個(gè)字，每1000字的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為300元，那么翻譯2000個(gè)字那就是600塊錢，這種價(jià)格比較常見。收費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)是固定的，但是也會(huì)有上下浮動(dòng)，有的可能價(jià)格會(huì)更便宜一些，但有的內(nèi)容收費(fèi)會(huì)高一點(diǎn)，不同的內(nèi)容在收費(fèi)方面也有不同的制定，專業(yè)的翻譯公司會(huì)按照具體的標(biāo)準(zhǔn)來進(jìn)行收費(fèi)，這一點(diǎn)不會(huì)有任何的隱性收費(fèi)，客戶根本不用擔(dān)心這些方面。

標(biāo)簽：翻譯公司口譯價(jià)格