本文目錄一覽：

英語翻譯價(jià)格

截止2020年4月15日，英語翻譯的價(jià)格在100元~20000元不等，具體還是需要根據(jù)實(shí)際需要翻譯的內(nèi)容篇幅大小、字?jǐn)?shù)多少、要求情況、難易程度等來決定。

中譯英比英譯中的價(jià)格高，應(yīng)該是在同一衡量標(biāo)準(zhǔn)的前提下報(bào)價(jià)，先撇開文本難度和質(zhì)量要求等不說，那至少計(jì)算字?jǐn)?shù)的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該是一致的。

擴(kuò)展資料：

很多翻譯公司很雞賊，給客戶的報(bào)價(jià)都是以中文字?jǐn)?shù)計(jì)算，但是跟翻譯算錢都是以原文字?jǐn)?shù)來計(jì)算。然后中譯英按千字中文算給個(gè)100塊，英譯中按千字英文算只給個(gè)80塊，這樣是非常不合理的。

千字英文的價(jià)格應(yīng)該是105元，比中譯英100元的價(jià)格要高。更何況這還只是以100元千字的價(jià)格計(jì)算，如果你的單價(jià)是200，300，甚至更高，那這個(gè)中譯英和英譯中的價(jià)格差異就不止5塊錢了。

參考資料來源：

人民網(wǎng)-揭秘盜版電影翻譯行業(yè)內(nèi)幕 每分鐘5元錢極費(fèi)力

中文翻譯成英文的價(jià)格是多少？

about 125RMB,1000 words ：大約 125人民幣 1000字。 中譯英筆譯價(jià)格/A(單位：人民幣元）3千字以內(nèi)，每千字140-180元1萬字以內(nèi)，每千字140-165元10萬字以上，每千字140-150元 備注：1、特殊專業(yè)及小語種或客戶對(duì)譯稿有特殊要求，雙方協(xié)商，價(jià)格面議。2、電子版文件字?jǐn)?shù)以中文word文件不計(jì)空格字符數(shù)為準(zhǔn)。中文英文互譯口譯價(jià)格/A(單位：人民幣元）一般活動(dòng)、展覽、旅游 1000-1500

技術(shù)交流、 商務(wù)談判 1500-2500

大型國(guó)際會(huì)議 2500-4000 備注：備注：1、翻譯工作時(shí)間為8小時(shí)/天/人。2、遇到加班的情況時(shí)，按小時(shí)加收費(fèi)用。外埠出差客戶負(fù)責(zé)翻譯人員的交通，食宿費(fèi)用。 3、特殊專業(yè)及小語種價(jià)格面議。英文網(wǎng)站漢化價(jià)格、/A 中文網(wǎng)站翻譯為英文價(jià)格 根據(jù)Web本地化的流程，網(wǎng)站本地化的費(fèi)用由幾部分組成：文字翻譯、頁面本地化制作與調(diào)整、圖形本地化、網(wǎng)站上傳和后續(xù)維護(hù)等。文字翻譯費(fèi)用

文本部分與常規(guī)翻譯收費(fèi)相同，詳細(xì)請(qǐng)查看筆譯翻譯報(bào)價(jià)。頁面本地化制作或調(diào)整費(fèi)用

以網(wǎng)頁頁面計(jì)，一個(gè)頁面指一個(gè)HTML、ASP、PHP等類似文檔。

30元 - 100元人民幣 / 頁面圖形本地化費(fèi)用

對(duì)于數(shù)量很少很簡(jiǎn)單的圖形不收費(fèi)，圖形數(shù)量比較多，也比較復(fù)雜時(shí)，根據(jù)工作量進(jìn)行收費(fèi)。

網(wǎng)站上傳和后續(xù)維護(hù)費(fèi)用

根據(jù)客戶要求情況和維護(hù)工作量而定。

同聲傳譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

同聲傳譯的價(jià)格是綜合因素判斷的。根據(jù)中國(guó)市場(chǎng)現(xiàn)狀，英語同聲傳譯服務(wù)價(jià)格基本在每天5000到10000元，其他語種價(jià)格更貴。同聲傳譯的價(jià)格主要看會(huì)議的難度(專業(yè)水平)，有沒有稿子等等。基本上每天一個(gè)會(huì)議需要兩到三個(gè)翻譯。因?yàn)橥晜髯g的價(jià)格比較貴，有時(shí)候需要出差，還要支付交通、住宿等費(fèi)用。口譯員?？紤]到這些因素，Translator推出了電話口譯業(yè)務(wù)。與同聲傳譯相比，電話口譯有以下優(yōu)勢(shì):

1.節(jié)省客戶的翻譯差旅費(fèi)和住宿費(fèi)，

2.電話口譯按分鐘計(jì)價(jià)，對(duì)客戶來說更便宜(通常只要幾百元)。

3.口譯可以遠(yuǎn)程完成，這樣就節(jié)省了很多成本，把錢花在了刀刃上(翻譯)。一站式出國(guó)留學(xué)攻略

中譯英怎么收費(fèi)？

目前，中文在線翻譯英語的成本是根據(jù)翻譯的單詞數(shù)計(jì)算的。根據(jù)2019年數(shù)據(jù)來看，價(jià)格在160/千字。

翻譯公司的報(bào)價(jià)基于內(nèi)容，語言和材料。常規(guī)翻譯公司每千字收費(fèi)。當(dāng)然，諸如文件之類的文件必須按每股計(jì)費(fèi)，例如戶口簿，身份證，駕駛座等，這些很簡(jiǎn)單，每本售價(jià)60元。還有一種圖紙，將根據(jù)份額收費(fèi)。

以英語資料為例：常規(guī)資料，單價(jià)160元/千字；專業(yè)教材，單價(jià)180-220元/千字。您也可以通過多種方式來收取參考時(shí)間和提交時(shí)間。由于眾所周知的加急費(fèi)用，翻譯公司需要的時(shí)間越少，價(jià)格就越高。這是一個(gè)討價(jià)還價(jià)的小竅門。如果您想降低價(jià)格，可以給翻譯公司更多的翻譯時(shí)間。

文件困難。文件越專業(yè)，越難翻譯，價(jià)格就越高；翻譯者級(jí)別。不同級(jí)別的翻譯者的價(jià)格是不同的。翻譯水平越高，經(jīng)驗(yàn)越豐富，價(jià)格也越高；

擴(kuò)展資料：

口譯具有多種服務(wù)方法和要求。常用方法包括會(huì)議口譯，業(yè)務(wù)口譯和伴隨口譯。這些普通口譯方法的費(fèi)用相對(duì)較低，但是用于會(huì)議口譯的口譯方法將更加昂貴。視語言而定，同聲傳譯的費(fèi)用也有所不同。因此，口譯服務(wù)方法直接影響口譯報(bào)價(jià)的水平。

口譯服務(wù)時(shí)間決定口譯價(jià)格。一般來說，口譯服務(wù)時(shí)間與正常工作時(shí)間相同。 8小時(shí)/天。時(shí)間越長(zhǎng)，成本越高。因此，口譯服務(wù)每天收費(fèi)。超過8小時(shí)的某些費(fèi)用是根據(jù)加班時(shí)間計(jì)算的。

漢譯英1000字多少錢？

筆譯最低30元/1000字。翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)翻譯基準(zhǔn)價(jià)格--筆譯中譯英 160-260元/千字英翻中 120-200元/千字計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)這只是個(gè)基準(zhǔn)指導(dǎo)價(jià)。

英語陪同翻譯一天大約在幾千元，英語商務(wù)陪同費(fèi)用在2500元--3500元，生活英語陪同費(fèi)用在1000元左右，口譯/同傳/高級(jí)商務(wù)談判一天標(biāo)準(zhǔn)工作時(shí)間為8個(gè)小時(shí)，超過8小時(shí)將收取加急費(fèi)。（超過6小時(shí)部分，按照每小時(shí)單價(jià)計(jì)算）

1、根據(jù)翻譯項(xiàng)目類型

常見的翻譯方式主要包括筆譯翻譯、同聲傳譯翻譯、本地化翻譯、口譯翻譯等等，翻譯項(xiàng)目不同收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也自然不同。

2、根據(jù)翻譯項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)

這個(gè)時(shí)長(zhǎng)不是期限大多數(shù)指的是項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)：同聲傳譯、會(huì)議翻譯、商務(wù)談判、雙語主持、口譯、陪同翻譯、展會(huì)翻譯，當(dāng)然視頻翻譯、錄音翻譯有按照時(shí)長(zhǎng)計(jì)算的時(shí)間的多少和會(huì)議的類型是這個(gè)的重要影響因素，是翻譯時(shí)間決定了翻譯價(jià)格。

3、根據(jù)翻譯項(xiàng)目字?jǐn)?shù)

翻譯項(xiàng)目的字?jǐn)?shù)是影響收費(fèi)的重要因素之一，翻譯字?jǐn)?shù)主要對(duì)于筆譯而言，例如：文件翻譯、圖書翻譯、資料翻譯、畫冊(cè)翻譯等等，這些文件資料的字?jǐn)?shù)決定了項(xiàng)目的翻譯價(jià)格和翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

4、根據(jù)翻譯項(xiàng)目語種

主流語種：英語、日語、韓語等和小語種：阿拉伯語、希臘語、印尼語等的翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)區(qū)別。我們知道：“物以稀為貴，”所以小語種的翻譯報(bào)價(jià)肯定會(huì)比主流語種收費(fèi)要高的。

5、根據(jù)翻譯項(xiàng)目難易程度

對(duì)于翻譯公司來說，翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)很大程度取決于翻譯的難易程度，不同行業(yè)術(shù)語不同、難易度不同；翻譯時(shí)一件費(fèi)腦力的工作，翻譯人員的專業(yè)知識(shí)要過硬，沒一定實(shí)力是做不了翻譯的，否則翻譯出來的東西不倫不類鬧笑話。

專業(yè)翻譯公司對(duì)于客戶的稿件的難易程度和使用途徑進(jìn)行區(qū)分，分為不同的類型。如普譯、精譯、出版級(jí)等，不同類型的翻譯報(bào)價(jià)是不同的，稿件的行業(yè)領(lǐng)域、資料的難易程度、所選的翻譯類型等是決定翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的因素。

英譯中翻譯的價(jià)格是多少？

中文-英文180元/千字；英文-中文140元/千字；更多語言價(jià)格在140-360之間，略有浮動(dòng)。

一英語的影響力

   （1）從全世界來看，說英語的人數(shù)已經(jīng)超過了任何語言的人數(shù)，10多個(gè)國(guó)家以英語為母語，45個(gè)國(guó)家的官方語言是英語，世界三分之一的人口（二十幾億）講英語。比如在日本，除了他們的本國(guó)母語——日語之外，英語是他們的第二語言，很多高層次的日本人以會(huì)說英語為榮。

   （2）全世界75％的電視節(jié)目是英語，四分之三的郵件是用英語書寫，電腦鍵盤是英語鍵盤，任何一個(gè)會(huì)議敢號(hào)稱是國(guó)際會(huì)議，其會(huì)議工作語言一定要用英語，也是聯(lián)合國(guó)的正式工作語言。

二如何學(xué)習(xí)英語

   （1）當(dāng)你決定認(rèn)真去學(xué)習(xí)英語，第一件要做的事情不是去買一本語法書，而是訓(xùn)練自己的耳朵，去開始分辨并接受這門新語言所帶來的獨(dú)特聲音。跳過在腦海里翻譯成母語這一步，才能學(xué)會(huì)直接用英文去思考，否則你永遠(yuǎn)只是在練習(xí)“翻譯”而已。

   （2）注意避免那種事無巨細(xì)地陳列出每一條語法規(guī)則的語法書。這種一股腦的甚至呈不可控制之勢(shì)的語法羅列方式，會(huì)是你自學(xué)時(shí)的災(zāi)難。你需要完整講解英語發(fā)音體系、詳細(xì)描述了口型和舌位的英語語音書，而且最好不止一本，以便相互印證補(bǔ)充。