本文目錄一覽：

同聲傳譯收費(fèi)

根據(jù)2020年1月7日匯率/單價(jià)在同聲傳譯價(jià)目表中，英語(yǔ)類1天1.2萬(wàn)～2.1萬(wàn)元人民幣，非英語(yǔ)類是1.8萬(wàn)元人民幣，一般需要2～3位譯員組成一個(gè)同聲傳譯組進(jìn)行交替工作，上述價(jià)格為一個(gè)小組一天的翻譯價(jià)格，據(jù)此推斷，同聲傳譯最低一天收入4000元人民幣。

同傳翻譯收費(fèi)與大會(huì)的時(shí)間，翻譯領(lǐng)域和譯員的專業(yè)強(qiáng)度有直接關(guān)系，例如：翻譯領(lǐng)域有金融領(lǐng)域、醫(yī)學(xué)領(lǐng)域和工程領(lǐng)域，不同領(lǐng)域收費(fèi)有一定的差距，一般金融領(lǐng)域和醫(yī)學(xué)領(lǐng)域?qū)ψg員的要求較高，同傳的費(fèi)用就略高一些，一般同傳翻譯員參會(huì)時(shí)間為8小時(shí)為準(zhǔn)，超出時(shí)間則按照加班收取相應(yīng)費(fèi)用。

擴(kuò)展內(nèi)容

同聲傳譯的收入不是按照“月”計(jì)算的所謂“月薪”，而是以“天”為單位，嚴(yán)格的說(shuō)是以“小時(shí)”乃至“分鐘”作為單位，時(shí)間的計(jì)算按照8小時(shí)工作日進(jìn)行，一般來(lái)講，從會(huì)議開始到四個(gè)小時(shí)算半天，四個(gè)小時(shí)以上到八個(gè)小時(shí)算一天，同傳的收入在每小時(shí)幾千到上萬(wàn)不等，可謂“日進(jìn)斗金”。

專業(yè)同聲傳譯一天多少錢？

專業(yè)同聲傳譯一天5000-10000元左右。

同聲傳譯是翻譯的一種方式，同聲傳譯的最大特點(diǎn)是效率高。原始譯文和目標(biāo)譯文之間的平均間隔為三到四秒，最長(zhǎng)可超過(guò)10秒。因此，可以保證說(shuō)話者的連貫性，而又不影響或打斷說(shuō)話者的思維，幫助聽眾理解整個(gè)會(huì)議內(nèi)容。

因此， “同聲傳譯”已成為當(dāng)今世界上最受歡迎的翻譯。全世界95%的國(guó)際會(huì)議采用同聲傳譯。同聲傳譯的價(jià)格取決于許多因素。根據(jù)中國(guó)目前的情況，同聲傳譯服務(wù)的價(jià)格基本上在每天5000至10000元人民幣之間，而其他語(yǔ)言的價(jià)格則更為昂貴。同聲傳譯的價(jià)格主要取決于難度(專業(yè)水平)，手稿等。

同聲傳譯的收入按天計(jì)算

同聲傳譯的收入不是按照“月”計(jì)算的所謂“月薪”，而是以“天”為單位，嚴(yán)格同傳設(shè)備的.說(shuō)是以“小時(shí)”乃至“分鐘”作為單位，時(shí)間的計(jì)算按照8小時(shí)工作日進(jìn)行，一般來(lái)講，從會(huì)議開始到四個(gè)小時(shí)算半天，四個(gè)小時(shí)以上到八個(gè)小時(shí)算一天，同傳的收入在每小時(shí)幾千到上萬(wàn)在不等，可謂“日進(jìn)斗金”。

在同聲傳譯價(jià)目表中，英語(yǔ)類1天1.2萬(wàn)~2.1萬(wàn)元人民幣，非英語(yǔ)類是1.8萬(wàn)元人民幣，一般需要2~3位譯員組成一個(gè)同聲傳譯組進(jìn)行交替工作，上述價(jià)格為一個(gè)小組一天的翻譯價(jià)格，據(jù)此推斷，同聲傳譯最低一天收入4000元人民幣。

外國(guó)翻譯要多少錢？

嗯，外國(guó)的專業(yè)翻譯的話，大概嗯日租的話，嗯，翻譯成現(xiàn)代人民幣的話，大概是100左右，一天，然后如果是雇傭的話應(yīng)該在嗯三三千或者嗯好一點(diǎn)的翻譯就5000以上7000差不多的樣子，這個(gè)的話建議還是自學(xué)一門語(yǔ)言再出去。

英語(yǔ)陪同翻譯工資

在企業(yè)從事行政助理兼英語(yǔ)翻譯的工作人員月薪可以達(dá)到8k元，大使館的英語(yǔ)翻譯人員月薪在8k-1萬(wàn)元。

如果能成為非常專業(yè)的會(huì)議口譯員，日收入可以達(dá)到3k，頂級(jí)的同聲傳譯員日收入在5k以上，有的甚至超越萬(wàn)元。

從事同聲傳譯的口譯員平均每個(gè)月要進(jìn)行十幾次的會(huì)議翻譯，旺季相對(duì)多些。

北京法語(yǔ)口譯，商務(wù)法語(yǔ)口譯翻譯多少錢一天呢

法語(yǔ)外貿(mào)口譯員在會(huì)前應(yīng)該認(rèn)真整理口譯將所涉及到的專業(yè)術(shù)語(yǔ)和專有名詞以及主題知識(shí)?？谧g員還要注意：服飾禮儀、儀表禮儀、餐桌禮儀和社交禮儀等。一般法語(yǔ)口譯一天的價(jià)格在3500左右。各個(gè)城市價(jià)格不一樣，你可以去問(wèn)一下專門搞這個(gè)的要多少錢：

翻譯類型主要有：筆譯、口譯、同聲傳譯、陪同翻譯、交替翻譯、多媒體翻譯以及本地化翻譯。翻譯語(yǔ)種主要有：翻譯語(yǔ)種主要有：英語(yǔ)翻譯，法語(yǔ)翻譯，德語(yǔ)翻譯，日語(yǔ)翻譯，俄語(yǔ)翻譯，韓語(yǔ)翻譯，泰語(yǔ)翻譯，西班牙語(yǔ)翻譯，荷蘭語(yǔ)翻譯，意大利語(yǔ)翻譯，印尼語(yǔ)翻譯，葡萄牙語(yǔ)翻譯，阿拉伯語(yǔ)翻譯，瑞典語(yǔ)翻譯，越南語(yǔ)翻譯，土耳其語(yǔ)翻譯，小語(yǔ)種翻譯，馬來(lái)語(yǔ)翻譯等84種語(yǔ)言。翻譯行業(yè)主要有：文獻(xiàn)、醫(yī)療、工程、論文、圖書、廣告、經(jīng)濟(jì)、手冊(cè)、簽證、護(hù)照、簡(jiǎn)歷、宣傳冊(cè)、駕照、交通、汽車等行業(yè)。翻譯領(lǐng)域有：航空翻譯、石油翻譯、金融翻譯、IT翻譯、汽車翻譯、游戲翻譯、電力翻譯、體育翻譯、合同翻譯、機(jī)械翻譯、醫(yī)學(xué)翻譯、法律翻譯、建筑翻譯、能源翻譯、化工翻譯、經(jīng)貿(mào)翻譯等領(lǐng)域。