上?？谧g（上?？谧g證書含金量）

本文目錄一覽：

1、中級(jí)口譯上海一分鐘翻譯多少單詞2、上海的中級(jí)口譯報(bào)名有什么要求？3、上海外語(yǔ)口譯證書的地位和作用？4、上海中級(jí)和高級(jí)口譯證書含金量如何?5、CATTI考試 和 上?？谧g考試 是什么區(qū)別?。?h2 id="中級(jí)口譯上海一分鐘翻譯多少單詞">中級(jí)口譯上海一分鐘翻譯多少單詞

據(jù)官網(wǎng)查詢，口譯分為筆試與口試，筆試通過(guò)，即分?jǐn)?shù)不低于150分者方可參加口試，而口筆試皆過(guò)方可拿到證書。其中上?？谧g一分鐘需要翻譯30個(gè)單詞?！渡虾Ｊ型庹Z(yǔ)口譯崗位資格證書》培訓(xùn)與考試項(xiàng)目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會(huì)、上海市成人教育委員會(huì)等政府部門共同設(shè)立的上海市緊缺人才培訓(xùn)工程的高層項(xiàng)目之一。

上海的中級(jí)口譯報(bào)名有什么要求？

答：上海口譯包括英語(yǔ)中級(jí)、英語(yǔ)高級(jí)、日語(yǔ)三種考試。上海英語(yǔ)中、高級(jí)口譯報(bào)名對(duì)象為從事或有志于從事口譯或其它對(duì)英語(yǔ)水平有較高要求的職業(yè)的各類人員。參加高級(jí)考試的人員一般應(yīng)具備大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)以上或同等英語(yǔ)能力水平；參加中級(jí)考試的人員一般應(yīng)具備大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)或同等英語(yǔ)能力水平。 參加日語(yǔ)考試的人員一般應(yīng)具備相當(dāng)日本語(yǔ)能力考試二級(jí)水平，2007年以前日語(yǔ)不分中、高級(jí)。自2008年春季起，日語(yǔ)口譯證書考試分為日語(yǔ)中級(jí)和日語(yǔ)高級(jí)兩個(gè)級(jí)別。日語(yǔ)中級(jí)口譯證書考試的難度和要求低于原日語(yǔ)口譯證書考試，考試仍沿用原來(lái)的模式，即：考試分兩個(gè)階段：第一階段為筆試，含四個(gè)部分，依次是：聽力、閱讀、日譯漢和漢譯日。筆試合格者才有資格報(bào)考口試。第二階段為口試，分兩個(gè)部分：口語(yǔ)和口譯。日語(yǔ)高級(jí)口譯證書考試的難度和要求高于原日語(yǔ)口譯證書考試，不設(shè)筆試，只設(shè)口試?？谠嚪謨蓚€(gè)部分：視譯和口譯。

上海外語(yǔ)口譯證書的地位和作用？

一、兩者的作用不同：

1、上海外語(yǔ)口譯證書的作用：為社會(huì)培養(yǎng)了大批外語(yǔ)人才。

2、全國(guó)口譯資格證書的作用：為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語(yǔ)翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國(guó)對(duì)外開放和國(guó)際交流與合作服務(wù)；

根據(jù)建立國(guó)家職業(yè)資格證書制度的精神，在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國(guó)內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語(yǔ)互譯能力和水平的認(rèn)定。

二、兩者的地位不同：

1、上海外語(yǔ)口譯證書的地位：上海外語(yǔ)口譯證書的地位低于全國(guó)口譯資格證書。

2、全國(guó)口譯資格證書的地位：應(yīng)用更廣泛，效用更大，其地位高于上海外語(yǔ)口譯證書。

三、兩者的主辦方不同：

1、上海外語(yǔ)口譯證書的主辦方：由上海市十大緊缺人才培訓(xùn)中心之一、上海市教委直屬事業(yè)單位——上海市高校浦東繼續(xù)教育中心負(fù)責(zé)開發(fā)、設(shè)計(jì)、組織實(shí)施。2015年11月起改由上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦。

2、全國(guó)口譯資格證書的主辦方：教育部考試中心日前和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，推出全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試。全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試是專門對(duì)廣大從業(yè)人員和在校大學(xué)生的外語(yǔ)實(shí)際翻譯能力的考試，并向應(yīng)試者提供翻譯資格的權(quán)威論證。

參考資料來(lái)源：百度百科-上海外語(yǔ)口譯證書考試

參考資料來(lái)源：百度百科-翻譯資格考試

上海中級(jí)和高級(jí)口譯證書含金量如何?

中級(jí)口譯的通過(guò)率在25%，而高級(jí)口譯則只有6%到10%。上海中高級(jí)口譯考試通過(guò)率低，而含金量高，是目前市面上有著較高認(rèn)同力的英語(yǔ)證書之一。

無(wú)論你時(shí)想成為專業(yè)的口譯員，還是在業(yè)余做口譯兼職，擁有上海外語(yǔ)口譯證書都能為你的簡(jiǎn)歷增加光彩。

上海外語(yǔ)口譯證書考試是上海緊缺人才培訓(xùn)工程重要項(xiàng)目之一，由上海市高校浦東繼續(xù)教育中心（PCEC）負(fù)責(zé)組織實(shí)施。

它是目前非學(xué)歷證書考試項(xiàng)目中規(guī)模較為龐大、用人單位認(rèn)可度相對(duì)較高的項(xiàng)目之一。

適合人群：沒(méi)有特殊要求和限制，所有人均可報(bào)考。

考試費(fèi)用：英語(yǔ)高級(jí)口譯筆試360元；英語(yǔ)中級(jí)口譯筆試330元；日語(yǔ)中級(jí)口譯筆試330元；英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力考試（筆試+口試）350元。

CATTI考試 和 上?？谧g考試 是什么區(qū)別??？

一、背景不同

1、CATTI考試：實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國(guó)內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語(yǔ)互譯能力和水平的認(rèn)定。

2、上?？谧g考試：是上海緊缺人才培訓(xùn)工程重要項(xiàng)目之一，由上海市高校浦東繼續(xù)教育中心（PCEC）負(fù)責(zé)組織實(shí)施。

二、考試證書不同

1、CATTI考試：翻譯專業(yè)資格(水平)考試合格，頒發(fā)由國(guó)家人事部統(tǒng)一印制并用印的《中華人民共和國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)證書》。該證書在全國(guó)范圍有效，是聘任翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件之一。

2、上海口譯考試：對(duì)英語(yǔ)高級(jí)口譯、英語(yǔ)中級(jí)口譯、日語(yǔ)口譯筆試、口試全部合格者頒發(fā)《上海市外語(yǔ)口譯崗位資格證書》，筆試合格者可辦理《上海市外語(yǔ)口譯筆試合格證書》；對(duì)英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力筆試、口試全部合格者頒發(fā)《上海市英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力合格證書》。

三、考試內(nèi)容不同

1、CATTI考試：二、三級(jí)筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目；口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目，其中二級(jí)口譯考試《口譯實(shí)務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2個(gè)專業(yè)類別。

2、上?？谧g考試：英語(yǔ)高級(jí)口譯、英語(yǔ)中級(jí)口譯、日語(yǔ)口譯、英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力。

參考資料來(lái)源：百度百科-上海外語(yǔ)口譯證書考試

參考資料來(lái)源：百度百科-CATTI

標(biāo)簽：上海口譯