英語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，在咨詢英語(yǔ)翻譯服務(wù)的時(shí)候都會(huì)問(wèn)到費(fèi)用的問(wèn)題，想要了解翻譯所需的費(fèi)用，優(yōu)意通英語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)主要取決于英語(yǔ)翻譯項(xiàng)目的難易程度、項(xiàng)目的用于等因素決定的。中英文互譯最常見(jiàn)翻譯項(xiàng)目包括合同協(xié)議、招投標(biāo)書(shū)、手冊(cè)說(shuō)明書(shū)、郵件信函以及陪同翻譯、各類(lèi)涉外證件證明翻譯，不同類(lèi)型翻譯收費(fèi)有所不同，因此優(yōu)意通翻譯把英語(yǔ)翻譯劃分成筆譯翻譯和口譯翻譯兩大類(lèi)。以下就是優(yōu)意通翻譯公司的英文翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

英語(yǔ)筆譯翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

人工翻譯根據(jù)文件類(lèi)型分為涉外證件翻譯和筆譯材料翻譯兩大類(lèi)，證件證明翻譯是按照頁(yè)或份（正反面掃描或者拍照可以標(biāo)準(zhǔn)排版于A4紙上）來(lái)收費(fèi)，如：身份證翻譯、戶口本翻譯、駕照翻譯、畢業(yè)證翻譯等，證件翻譯是100元/頁(yè)起，其包括一份加蓋工商備案的翻譯專(zhuān)用章、譯員簽名、譯員聲明的證件證明翻譯件；相應(yīng)的譯員翻譯證書(shū)；加蓋公章的公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件以及包郵。

筆譯材料翻譯是按照字?jǐn)?shù)和文件難易程度來(lái)收費(fèi)的如合同翻譯、標(biāo)書(shū)翻譯、論文翻譯等之類(lèi)，按照《翻譯服務(wù)規(guī)范第一部分：筆譯》（GB/T1936.1-2008）標(biāo)準(zhǔn)按照Microsoft Word2010 審閱/字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)/字?jǐn)?shù)×單價(jià)/1000來(lái)收費(fèi)的，單位是元/千中文字符，正常筆譯材料翻譯的價(jià)格是100元/千字起，具體的資料價(jià)格是根據(jù)實(shí)際翻譯需求來(lái)決定的。此翻譯價(jià)格僅為參考，最終價(jià)格以客服報(bào)價(jià)為準(zhǔn)。

英語(yǔ)口譯翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

1. 英語(yǔ)陪同翻譯： 英語(yǔ)展會(huì)陪同翻譯、英語(yǔ)旅游陪同翻譯、英語(yǔ)商務(wù)陪同翻譯，為客戶提供英語(yǔ)口語(yǔ)較為流利、懂得日常通用英語(yǔ)口譯翻譯。

2. 英語(yǔ)交替翻譯： 一般出現(xiàn)在較為正式的英語(yǔ)談話翻譯、英語(yǔ)會(huì)議翻譯、英語(yǔ)記者招待會(huì)翻譯、英語(yǔ)新聞發(fā)布會(huì)翻譯、英語(yǔ)商務(wù)會(huì)談翻譯、英語(yǔ)培訓(xùn)發(fā)你一等。

3. 英語(yǔ)同聲翻譯： 正式英語(yǔ)商務(wù)翻譯、英語(yǔ)會(huì)議翻譯，英語(yǔ)學(xué)術(shù)座談翻譯、英語(yǔ)論壇翻譯等的同聲翻譯；同聲翻譯對(duì)翻譯人員的要求最高。

4. 英語(yǔ)電話翻譯： 隨時(shí)隨地進(jìn)行英語(yǔ)電話實(shí)時(shí)翻譯，同時(shí)支持三方通話。客戶可獲得專(zhuān)業(yè)、快捷的電話翻譯服務(wù)，迅速清除會(huì)談過(guò)程中的語(yǔ)言障礙，順利打開(kāi)溝通之門(mén)。

5. 外語(yǔ)主持人、禮儀小姐： 具有良好的雙語(yǔ)表達(dá)能力，主持人必備互動(dòng)應(yīng)變能力，和藹可親的社會(huì)活動(dòng)能力，良好的外形與氣質(zhì)。

英語(yǔ)陪同翻譯報(bào)價(jià)在客戶沒(méi)有確定翻譯需求時(shí)無(wú)法給出準(zhǔn)確翻譯報(bào)價(jià)，但陪同翻譯是在翻譯行業(yè)有合理的價(jià)格區(qū)間可以供參考。英語(yǔ)陪同翻譯一般日常普通陪同700元起，準(zhǔn)確的翻譯價(jià)格需要結(jié)合實(shí)際情況、翻譯語(yǔ)種以及陪同翻譯譯員的專(zhuān)業(yè)程度綜合考慮。

英語(yǔ)同聲翻譯報(bào)價(jià)在所有翻譯中應(yīng)該屬于最高的范疇，同聲翻譯的報(bào)價(jià)跟譯員翻譯經(jīng)驗(yàn)等級(jí)以及所在領(lǐng)域以及會(huì)議時(shí)長(zhǎng)有直接關(guān)系。譯員的翻譯經(jīng)驗(yàn)等級(jí)是指譯員做過(guò)多少場(chǎng)會(huì)議，經(jīng)驗(yàn)豐富的譯員其翻譯質(zhì)量要高很多。我司需要根據(jù)實(shí)際的需求才能匹配相應(yīng)的譯員。正常情況下同聲翻譯收費(fèi)一般5500/人/天起。值得注意是是同聲翻譯譯員日工作8小時(shí)/天/人，不足4小時(shí)按4小時(shí)計(jì)算，超過(guò)4小時(shí)但不足8小時(shí)的按8小時(shí)計(jì)算，超出8小時(shí)的，按加班計(jì)算，需要提前協(xié)商，如需出差，同聲翻譯譯員食宿和交通費(fèi)用以及安全由客戶承擔(dān)。另外，如果會(huì)場(chǎng)沒(méi)有同傳設(shè)備，也需要租賃相關(guān)的設(shè)備，也需要支付相應(yīng)的租金。具體同傳設(shè)備收費(fèi)價(jià)格可以參照 《同傳設(shè)備租賃價(jià)格》。

優(yōu)意通翻譯公司能夠提供與英語(yǔ)翻譯有關(guān)的各項(xiàng)服務(wù)，包括各類(lèi)型的文件資料翻譯、英語(yǔ)陪同翻譯、英語(yǔ)同聲翻譯以及各類(lèi)涉外證件翻譯蓋章等。我司在各個(gè)行業(yè)領(lǐng)域都有專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)翻譯，包括進(jìn)金融貿(mào)易、法律合同、商業(yè)、醫(yī)療醫(yī)藥、跨境電商等，能夠提供高效率、高質(zhì)量的英語(yǔ)翻譯語(yǔ)言服務(wù)方案。