國內(nèi)的翻譯公司大都是以盈利為目的，從事商業(yè)的翻譯經(jīng)營活動并為客戶提供翻譯服務(wù)的企業(yè)或者實(shí)業(yè)，其主要形式為有限責(zé)任公司和股份有限公司兩種形式。尤其是隨著我國不斷深化對外改革開放以來，翻譯公司的數(shù)量日益劇增。據(jù)官方不完全統(tǒng)計，我國目前在冊的翻譯公司數(shù)量早已達(dá)到萬余家，至于那些不正規(guī)的“小作坊”更是不勝其數(shù)。

        面對如此龐雜的翻譯市場，很多客戶都會陷入兩難境地，特別是有些公司毫無底線地進(jìn)行價格戰(zhàn)，導(dǎo)致整個翻譯行業(yè)陷入價格的泥潭。但凡對翻譯行業(yè)有所了解的人都明白，翻譯行業(yè)和其它行業(yè)不同，它的翻譯品質(zhì)和收費(fèi)是正比關(guān)系，只有付出足夠的精力和時間，才能去確保翻譯質(zhì)量，因此低價格只能得到低質(zhì)量的翻譯服務(wù)。

        然而，對于國際往來如此密集的當(dāng)下，很多客戶紛紛布局海外市場，他們對翻譯要求更是嚴(yán)格，在這種情況下想要選擇一家正規(guī)、專業(yè)翻譯公司顯得很重要，今天優(yōu)意通翻譯公司就和大家分享一下怎么區(qū)分翻譯公司的正規(guī)性。

        首先，看要選擇的翻譯公司是否是正規(guī)公司，正規(guī)翻譯公司一般都會具備專業(yè)的資質(zhì)。無論是翻譯人員還是翻譯公司，都是經(jīng)過正規(guī)注冊并獲得國家認(rèn)可的語言服務(wù)公司，并且能夠提供翻譯業(yè)務(wù)章以及發(fā)票，還要看翻譯流程是否完善規(guī)范，這也是確定翻譯公司是否靠譜的重要因素之一。

        其次，應(yīng)該看翻譯公司人員是否擁有足夠豐富的經(jīng)驗(yàn)以及能力?？孔V的翻譯公司應(yīng)具備五年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)，應(yīng)該做到無論客戶需要翻譯的是什么語種，什么行業(yè)的，都可以在譯員庫中找到對應(yīng)的譯員匹配。同時譯員要有不同專業(yè)背景的翻譯工作經(jīng)驗(yàn)。譯員在翻譯過程中起決定作用，優(yōu)質(zhì)譯員是翻譯的首要保證。

        最后，應(yīng)該看翻譯公司報價是否合理。大多數(shù)時候，物美價廉都是我們考慮的重要因素，但這并不一定適用于所有場合，在尋求報價的時候，要多比較才能找到合適的選擇。其實(shí)這個點(diǎn)很難把握，在翻譯之前我們難以確定質(zhì)量好壞與否，價格也沒有一個行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。翻譯是一項集腦力與體力于一身的極費(fèi)時間的工作，因此報價肯定不會太低，大家千萬不要因?yàn)閳髢r而貪小便宜。

        以上幾點(diǎn)就是給大家介紹的有關(guān)在尋找靠譜翻譯公司的時候需要注意的幾點(diǎn)事項，希望能夠給大家?guī)韼椭蚕Ｍ蠹叶寄芴暨x到滿意的翻譯公司。